Services de traduction juridique spécialisés auxquels vous pouvez faire confiance
Bienvenu sur mon site !
Je suis spécialisée en matière de traduction juridique.
La traduction juridique ne s'improvise pas mais exige un savoir-faire très spécifique : des connaissances linguistiques solides ainsi qu’une parfaite maîtrise du domaine juridique.
Forte d’une double formation universitaire en droit (droit allemand et droit français) et étant parfaitement trilingue (allemand, anglais, français), c’est exactement cette prestation que je suis en mesure de vous proposer.
Fiabilité & confidentialité
Grace à mon expérience professionnelle d’une quinzaine d’années en qualité de juriste et avocate au sein de cabinets d’avocat internationaux j'ai développé une expertise à la fois juridique et linguistique.
Aujourd’hui, en ma qualité de traductrice juridique, je suis fière de pouvoir mettre cette expertise à profit de nombreux cabinets d’avocats, d’études de notaires et de juridictions qui me confient leurs traductions.
Chaque traduction est soigneusement effectuée, respectueuse des nuances et spécificités culturelles juridique et linguistique, afin de répondre à vos attentes et besoins en ce qui concerne la qualité et la précision requises.
Connaissant parfaitement les exigences et contraintes des métiers juridiques, je veillerai à satisfaire vos attentes en termes de fiabilité, de confidentialité et de respect des délais.
La passion du droit, la maîtrise des langues
Pourquoi faire appel à mon expertise ?
Service sur mesure
Dans une approche humaine et exigeante, je vous propose un service sur mesure. Je m’adapte à vos besoins et à votre terminologie.
Chaque traduction est soigneusement effectuée pour mettre la précision au service de vos enjeux.
Tranquillité d'esprit
Gagnez en tranquillité d’esprit et sécurité juridique en choisissant d’être accompagné par un professionnel de confiance.
Connaissant parfaitement les exigences et contraintes des métiers juridiques, je veillerai à satisfaire vos attentes en termes de fiabilité, de confidentialité et de respect des délais.
Connaissant parfaitement les exigences et contraintes des métiers juridiques, je veillerai à satisfaire vos attentes en termes de fiabilité, de confidentialité et de respect des délais.
Gain de temps
Mon engagement sincère à vous délivrer une traduction juridique qui soit rigoureuse, fiable et juste tout en respectant les nuances linguistiques, juridiques et culturelles vous rassurera et vous fera gagner un temps précieux.
CONFIEZ VOS TRADUCTIONS JURIDIQUES
À UNE EXPERTE
Pour obtenir un devis sur mesure dans les plus brefs délais